diff --git a/manyfold/cli/manyfold.sh b/manyfold/cli/manyfold.sh
index c213da1..4ce5da7 100755
--- a/manyfold/cli/manyfold.sh
+++ b/manyfold/cli/manyfold.sh
@@ -151,8 +151,8 @@ rename_app(){
   sed -i 's/title: Manyfold/title: '$APPNAME'/g' /usr/src/app/config/locales/*.yml
   sed -i 's|powered_by_html:.*|powered_by_html: Radically opensource-powered by <a href="https://forgejo.isvery.ninja/coderofsalvation/xrforge">XR Forge</a>, <a href="https://manifold.app" target="_blank">Manyfold</a>, <a href="https://xrfragment.org">XR Fragments</a> and <a href="https://nixos.org" target="_blank">NIX</a>|g' /usr/src/app/config/locales/*.yml
 
-  sed -i 's|Models|Experiences|g' /usr/src/app/config/locales/*.yml
-  sed -i 's|Model|Experience|g' /usr/src/app/config/locales/*.yml
+  sed -i 's|Models|Experiences|g' /usr/src/app/config/locales/*.yml /usr/src/app/config/locales/*/*.yml
+  sed -i 's|Model|Experience|g' /usr/src/app/config/locales/*.yml /usr/src/app/config/locales/*.yml
 }
 
 start_syslog(){
diff --git a/manyfold/root/hook.d/boot/httpserver.sh b/manyfold/root/hook.d/boot/httpserver.sh
index 21c9b20..6d3aebd 100755
--- a/manyfold/root/hook.d/boot/httpserver.sh
+++ b/manyfold/root/hook.d/boot/httpserver.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-test -z "$FEDERATE_DRIVE_PATH" && FEDERATE_DRIVE_PATH=/mnt/models
+test -z "$FEDERATE_DRIVE_PATH" && FEDERATE_DRIVE_PATH=/mnt/experiences
 test -z "$FEDERATE_DRIVE_PORT" && FEDERATE_DRIVE_PORT=3215
 test -z "$FEDERATE_DRIVE_CACHE" && FEDERATE_DRIVE_CACHE=1m0s